I understand that an INS is a mechanical, stabalised platform using gyros and gimbals to keep it horizontal (ref. to the Earth).
An IRS is a second generation strapdown system which is bolted to the aircraft, and using laser ring gyros to work out its orientation (and maintains a stable platform mathematically).