If you have a failure that increases your approach speed and you are thinking whether you should increase your circling minima due to higher approach speed, you are asking yourself the wrong question.
The real question should be: is circling with some (I'm guessing) flight controls problem really the best option that I have available? Most of the time, the answer will be no.