In USA there was no "mountain endorsement" with FAA either, but flight rental clubs in California introduced their own concept of "mountain endorsement" that was transferrable between clubs thru good will. I believe the reason for the additional "mountain endorsement" concept was that the Sierra Mountains were too far away to include in standard PPL training; but were a place that new pilots all wanted to fly too once they had their PPL (Lake Tahoe, etc).