If you are doing the training in the USA I would say the TC can issue FAA type ratings. If you are doing the training to add the type to a foreign license make the TC knows you also want to add the type of your FAA certificate.
You would have to to complete a FAA training program for your other type rating to be added to your FAA certificate.