Airmann: There was an Eurocontro Airport Capactiy Enhacement CD handed out to all pilots back home - about 12 years ago. With a nice video-clip for flight crew education that specifically said please DO cross the holding point without waiting (in your scenario).
Tried searching the internet for it now, but to no avail.
my 2c.