On the video shown by Highway1 you can see that the A321 is stopped half way on the red line so it is not clear of the taxi lane . Normally the A330 crew should have spotted that the path was not clear.
Someone knows if IST apron is controlled or is operated by ramp agents ( like in FRA for instance)?
If this is the case the 2 aircraft were probably on different frequencies from different locations.