According to my company manuals, there is no legal requirement concerning landing distance, while inflight. Just in the planning phase, we use dispatch landing charts. There are company rules, though. We are provided with socalled Calculated Landing Distance tables, with which we can determine the actual landing distance pretty accurately. We have to maintain a margin of 200m over this calculated value.
But in my opinion, there is no inflight legal requirement.