The cabin crew will be performing a safety demonstration while we taxi the aircraft to the runway so I would ask you to please pay them your full attention as it is not only for your own safety but also for those passengers seated around you.
Pendant que nous roulerons vers la piste, l'équipage vous fera une démonstration des consignes de sécurité. Veuillez s'il vous pla't y être attentifs afin d'assurer votre propre sécurité ainsi que celle des gens qui vous entourent.
I will be speaking to you later on with more information about the flight, the latest weather for xxx and the approximate arrival time. In the meantime please relax and enjoy the service, thank you for your attention.
Je vous parlerai plus tard et vous donnerai plus d'informations concernant ce vol, dont la météo à XXX et l'heure estimée d'arrivée. Détendez vous et profitez du service, merci de votre attention.
I hope it will be usefull.......