Same with our company. Visible tats are a big no no. You will not get employed if it's visible at the interview. And as the company does it's own medicals, you wouldn't get away with hiding it. Anything that's covered by a short sleeve shirt is OK.
Don't do it.