Not a UK problem, but my son - born in TPMH Akrotiri (British Birth Certificate, passport etc) was refused entry in to the US - and forcibly deported - one of the reasons given was because his passport states he was born in Sovereign Base Area Cyprus. US Immigration did not understand.