ItalianP,
FFF's right, i'd be very careful about doing an Italian PPL then JAA licences in UK. The uk might not issue an applicant a flight crew licence,who's carried out other training in another member state.This is where the word 'Joint' in JAAseems misleading to me!
Definitely do some research with the JAA, Italian & UK CAA. Best of luck.