Thank for bringing this more egregious use of non standard communication. Check list examples are on the top of my list of communication no no's.
The one I see the most at my outfit on the Airbus is on after start C/L-pitch trim...."0.6 up" when the response clearly states a %.
Check list challenge and response are well defined and any change would be viewed by regulators as changing an approved document.