Actually the UK ANO's Schedule 8 cleverly specifies JAR-FCL PPLs, so you'd still be stuck with having to comply with Section 2 b[iii.]
Fortunately, this is not the case. Schedule 8 defines the privileges of licences issued by the CAA. It does not impose additional restrictions on JAA licences issued by other JAA member states.
The CAA is required by JAR-FCL1 to fully recognise all privileges of JAR-compliant licenses issued by foreign JAA members, so that the IAA licence can be exercised to its full extent.