French law and no smokes and mirrors?
It's greatly EU law anyway and having flown the AB, french stuff does not really recall straight forward thinking to me!
Good luck with any such scheme. They all work initially, until two or three customers actually start using it as advocated.
Then their beancounters and lawyers cut in ....