(1) The pilot in command of an aircraft for a flight contravenes this subregulation if,
at any time during the flight, the aircraft is not flown under the VFR or IFR.
This simply means that you can't fly in instrument conditions without being equipped and endorsed for IFR. Pretty simple really.