Thank you all for your suggestion! Much appreciated!
The TTMRA is indeed a interesting option. (with its own difficulties 3 exams + atpl skill test...) Unfortunately it still gives me a rather empty NZ CAA issued atpl as they still wont accept the ec155 or ec175.
Finding a NZ IFR certified helicopter that I can 'borrow' for the skill test is nearly impossible.