Hi Dave and WHBM,
You're absolutely right. It was Summer 1957, LHR/CIA - possibly August. There was a heatwave in Italy at the time.
EDIT
In fact it was July 1957...
Does the reference to Malta local time imply that the service would be continuing from Ciampino to Luqa, WHBM?