Add to that the climbing or crawling to get into the bunk doesn't square with most premium pax ideas of luxury. And since they wouldn't want to climb up to use the economy lavs in their jimjams, downstairs facilities would be needed.
Airbus do have a module for downstairs toilets in the A330 that can also give access to the hold.