Not quite true Jet II, the airline I work for positively encourages us to continue to destination if at all possible. Then hand over to the engineers. I can see why the low cost carriers would want to do this though. If there had been a safety issue here then I am sure an on route diversion would have been appropriate. The fact that the aircraft flew all the way back to Stansted would indiacte that cost was the driving factor !