If the Supplement 12 criteria for use of the CAT A Performance and training modes are met, plus your relevant company does have the use of said modes restricted to TRE/TRI use. Then the RFM does not say who it is restricted to be used by. Probably best left to the Sim check..
