PS. This has been bothering me for a day or two:
"If you felt a deceleration (i.e. the effect of inertia), all that tells you is that your speed over the ground was reducing."
No, that is absurd. Anyone on an aircraft will feel a change in velocity in their reference frame, i.e., that of the aircraft, not the ground.