If you write "Dynamic Soaring for Birds," I guess the target audience is birdbrains.
I think the description of loss and gain of kinetic energy may actually be correct, when viewed from a ground-based frame of reference. But the kinetic energy determined from that frame of reference is wholly irrelevant -- until it's time to land, anyway.