Flight Attendants have little to lose. A FA could get similarly exhausting poor paying jobs elsewhere relatively easily.
Pilots are at the start of a long career where great expense has already been suffered and need to see it through to a point where they have built a career.