You are correct,
The 30 day clock starts from the last day of service, book the ticket before your last day of service and use it within 30 days of your last day of service.
I modified my post above to hopefully clarify this.
Your repat ticket is the same as an ALT... It is confirmed... Business for cpts and economy for first officers with the possibility of upgrading .