I'm happy to report the funds arrived in my US bank account today, just three months after the fight in question. While BA's customer service communications could be better, persistence and patience paid off and the wire transfer was finally successfully received, with a great assist from the fine folks at my local bank branch. I'm even very pleased with the exchange rate I realized on the EUR-USD conversion.
PAXboy, yes, I learned that lesson long ago.