The critical bit seems to be:
Please note that it is not possible to get satisfactory verification from some states. Therefore, sitting of foreign exams is not recommended as their acceptance may not be possible.
The implication being that the IAA is unable to get satisfactory verification from the UK CAA as they do not administer the examinations. Nevertheless, I can find nothing on the IAA website specific to the UK exams.