I doubt that they would leave a perfectly good airplane to sit in STR for two or three days
They didn't.
The aircraft operated the scheduled departure the following (Saturday) morning, the inbound LIS-STR nightstopper having also been cancelled.
Presumably it didn't have space for 106 extra passengers, hence the comment that they had to wait ...