As a SLF but with ex RAF Dad, I always thought that PF v PM effectiveness had much to do w the relationship between left and right, which can have all kinds of angles including seniority, culture, gender. We may have all three happening here, contributing to a Jr FO maybe being less willing to correct a senior Captain or call for a GA.