Welcome to PPRuNe Dylan,
I cannot offer you an authoritative answer, but what I suggest would be to contact some of the larger flying schools in Canada, and explain what you'd like to do. Perhaps they have familiarity with teaching to EASA requirements, and present portions of your training accomplished in that format.
While you're in Canada, float flying is pretty common, try to sample some while your here...
Pilot DAR