Anyone who's been to Japan has probably noticed the "love" hotels there. the Japanese are very practical about these matters. But they can be used for "regular" use as well, just so long as you never leave the room until you check out. Most check-ins are done like using a vending machine. No humans involved. Less embarrassing, I guess.