Is there any evidence that an ADSB return has been used in this way ?
I've seen CASA FOI's directly comment on the proceedings of a flight test and upper airwork conducted purely on what they claim to have witnessed on third party data sites like Flight Aware.
Wouldn't stand up in court for a second I would imagine - but disturbing nonetheless they are willing to surveil and make conclusions based on unverified third party data