Using the correct phrases is paramount in ATC and dare I say it on the flight deck as well.
VFR refers to the rules of flight and VMC refers to the the weather conditions. There is no chance that one "may mean" the other. That's a red herring you are introducing.