You can buy this type of harness at a big box store. But people should absolutely not be tethered during landing and takeoff when they're belted in anyway.
But of course that means you have to have a crewmember to clip in and unclip passengers when leaving and returning to their seats which reduces revenue and requires another salary.
Offshore oil crews wear goon suits and get dunker training, but naïve passengers don't