actually, I have witnessed that effect thermalling in a glider. I don't know the physics of it and don't even know what horizon it was and I only noticed it once I had rolled out of the thermal and set off for the next one. Horizon was a few degrees off. It sorted itself out again a few minutes later. Ah.. summer of 1995..how I miss thee....