You take either the ATM knowledge test or the ATS knowledge test or the ATH knowledge test.The test results will say which test you took. There are even different single, ME and helicopter tests for our Canuck cousins if they are applying for an ATP under the FAA-Transport Canada agreement.
I don't know which test an ATP Powered Lift candidate would take.