100% agree with Crab on this one...
You are landing a helicopter beside another, which is running, all your focus has to be on clearance from that aircraft.
If in doubt just land on the grass, and wait till they have departed...
Sorry, but this is all pretty basic.
Good news is, no one got seriously hurt... except for the Kiowas...