Brief the pax? They were his family!
Yes, brief the pax. If the pilot had raised the possibility of diverting due weather in a pre take off brief, it wouldn’t have been as much of a ‘loss of face’ in flight to have to say ‘well, I told you it was possible we wouldn’t get through.’