I think you will find that the 767's mentioned in the article are the passenger versions, not the freighters.I believe that ANA group has a total of 46 767 in total, a mix of -300., ER, F and BCF variants.
It is pretty obvious that the machines possibly destined for Peach and Vanilla will be PASSENGER aircraft.
But then, as we know, anything is possible!