Literally just did this at LAX on the weekend - the information desk in the airport has a list of local hotels that do day rates. Started at the top of the list and worked my way down and ended up with the Renaissance. Comfortable and close to the airport.