Only Soviet occupation after WWII had broken strong ties between Hungary and Austria (remember Austro-Hungarian Empire?) and the division between East and West historically didn't exist there. For Wizz Air, a Hungarian airline, the choice of Vienna has been very natural, I guess, and even relatively high charges there didn't prevent it from happening.