Overflying a check
In Canada, if you are flying when a check runs out you are allowed to complete a flight to a sensible place, that is, not in the middle of nowhere where an engineer cannot get to you.
Leaving aside the argument as to whether the pilot should have checked the hours, sometimes it could happen if you get a real strong headwind. What are the rules in Europe?