Nakbin330 in very simple english then just for you.
Two separate cases where both pilots have had their claims for payment from API declined.
Both have received Loss of Licence from EK.
In both cases API via Harvey Watt have declined to pay out citing the reason of "Preexisting" with no right of appeal.
One case is now heading to the UK courts with a hefty payout if proven that API & Harvey Watt are in the wrong.
If API and Harvey Watt don't sort themselves out there may well be other court cases, especially if the one above wins, which will further drain funds needlessly , by pilots who have paid into the scheme, followed the rules only to be told sorry, an unknown somebody has decided that you are not going to receive what is rightfully yours.
The reference to Shakespeare and Hamlet,why not have a read, it's quite telling.