According to a popular survey, airlines don't give didlysquat about where you did your training. Most of the airline pilots i know flying in europe trained in the US,including a BA captain!
I've checked the FAR's on the website and it doesnt say anything about converting.
The reason i want an FAA license is i have more contacts outside europe and have a better chance getting a job with them than in europe.