My point was that to some, leaving the ATZ (i.e. your reference to 3nm) and returning constitutes a navigation exercise and would be counted as such.
Indeed, many did believe that, but if you read it carefully, it qualified the definition by stating this was for the purpose of defing the priviledges of an AFI. It did not consdtitute a definition of a Navigation Cross Country.