I've been flying in Asia for years and have seen many westerners wearing tattoos similar to yours with no issues. I am aware in Japan a tattoo means mafia, but I am not sure if they would apply the same to a gaijin. As long as you don't look like Myke Tyson you will be just fine.