Dick, I gather that you are not superimposing the past on the present again? Nowadays, what is relevant traffic? Whatever the pilot decides. Could it clog up frequencies? Depends on the circumstances. Both pilots decide to say nothing, in same area in IMC, now there's a crap shoot.