I wonder if the September sentencing date is correct but the 2 years imprisonment was suspended?
If that is correct then if he breached the restraining order again, he may have been recalled to court in December and the suspension removed - leading to immediate imprisonment.
Speculation, I know, which is rightly frowned upon. But it would fit the information we have.