The rudder is electronically controlled and hydraulically actuated. No hydraulics, no movement.
The 'tab' is mechanically linked and increases contol effectiveness.
DC-10 had a similar rudder arrangement due to it being quite short, big engine in the fin.