Well, she doesn't need to check-in. If you read the article it says that she went through security at the domestic terminal and then took a shuttle service to the International terminal. There's no immigration or customs control outbound from the USA. All she has left to do is get by at the gate. When I see the commotion at gates boarding busy flights it's not that difficult to sneak by. All doable in the USA.