From the incidents shown it’s obvious why pilots should not rely on radio arranged separation in G and E when VMC exists.
Under ICAO there is no radio requirement for VFR in E and G so I can see why they say it is a see and avoid airspace.
Nothing to stop going to D but it will cost a lot of money.
Bloggs. Are you claiming you have never made an error re frequency or microphone selection?